work someone's tail off

to work someone's tail off
(transitive, slang) To cause someone to work hard, e.g. as a supervisor.